郑风·出其东门
出其东门,有女如云。
虽则如云,匪我思存。
缟衣綦巾,聊乐我员。
出其闉闍,有女如荼。
虽则如荼,匪我思且。
缟衣茹藘,聊可与娱。
匪:非。
思存:想念。
缟(gǎo):白色;素白绢。
綦(qí)巾:暗绿色头巾。
闉(yīn)闍(dū):城门外的护门小城,即瓮城门。
茹(rú)藘(lǘ):绛红色衣巾。
我走出了城东门,只见女子多如云。虽然女子多如云,但不是我心上人。身着白衣绿裙人,才让我乐又亲近。
我走出了外城门,只见女子多如花。虽然女子多如花,但不是我爱的人。身着白衣红佩巾,才让我爱又欢欣。
春日流光,城东之门,众多的女子裙裾飞舞。而我眼中,只有你。
从此以后
风雪是你
平淡是你
清贫也是你
荣华是你
心底温柔是你
目光所至
也是你